世界周刊 2012年1月29日 问答

问答 1. 2. 3.

问答 1.

配偶是非法移民 入籍表要如实填写

一位读者问：

我已拥有绿卡五年，今年准备递交入籍申请。不过，我的丈夫没有身分，也没有上过庭。入籍表格（N- 400）要求我解释丈夫目前的身分。应该如何写才不会影响我的入籍申请呢？我的入籍申请会不会影响他呢？

李亚伦律师答：

对你而言，最危险的就是你申请时对你丈夫目前的身分没讲实话。如果在入籍过程中被证实不诚实，会被判品行不良，而受到五年内无法再次申请的惩罚。入籍官员通常对逮捕你的丈夫不感兴趣，因为那只会增加他们的工作量，尤其很明显的是，一旦你获得入籍，无论如何你都会帮他申请的。过去，我们在入籍表的第八部分、E节、第3条回答:None（没有身分），入籍一直都很成功。

问答 2.

子女在美无报税 母亲探亲签证较难

一位新移民问：

我刚来美国一年，持有绿卡。我母亲是澳门居民，今年62岁，已退休两年。她若申请探亲签证（B-2）是否容易？她大约有一万港币的储蓄存款并在澳门有一栋房子。房子是我家四口的名字，母亲的名字包括在内。她是否还需要其他的证明吗？我没有工作，尚未报税，我们的收入也不高。这样会不会影响她的申请？在她申请前，我们应该做些什么？如果她的案件批准，能在美国停留多久，可以申请延期吗？

李亚伦律师答：

探亲签证将由美国领事馆面谈的官员自由酌情处理。他们一般都喜欢查看申请人是否在短期探亲后会返回祖国。申请人与祖国有关系密切的证据，如在祖国拥有不动产及仍有家属留在祖国的证明，这些都是领事官员普遍希望看到的证据。当然，你还要证明申请人在美探亲期间有足够的经济担保，而不必打工。

依你的情况，你没有工作或没报过税都是不利因素。香港的储蓄帐户和澳门房子的部分所有权，领事官员都会予以考虑，但最终，领事官员将依他对你母亲面谈的印象是否真的来美探亲以作判决。你或许应在美国居住一段期间、有一份稳定的工作并报税后，那时她申请成功的机会才会增加。

如果她取得B-2签证，移民官员在机场入境时通常允许她在美国停留6个月的时间。当停留时间接近届满时，她可能可以递交申请延期表（I-539）。

问答 3.

合法、假释入境或享245(i)福利 可由公民子女申请绿卡

王读者问：

我的朋友于多年前申请政治庇护失败，2010年12月其申请绿卡被拒，但获得暂停移送出境的申请。他的问题如下：

一、他明年将满65岁，已申报超出十年的所得税，并达到40个工作季点。他是否有资格得到社安退休金呢？

二、他的儿子十年前透过母亲（美国公民）的申请移民美国。他和他的前妻于1987年离婚。他的儿子成为美国公民后是否可为他申请绿卡呢？

李亚伦律师答：

一、虽然这个问题超出移民领域之外，且我们对社安问题没有专业知识，但从社会安全局网上的常见问题得知，每月领取退休金时必须提供你有合法身分的证明。社安局对拥有暂停移送出境 (withholding of removal)身分的人视为合法居住美国的非美国公民。但你的问题似乎是问你的朋友是否可以将他在获得暂停移送出境身分前的工作季点数算入。虽然上述点数似乎不可以计算在内，但我们咨询过社安局热线，他说，当事人何时获得暂停移送出境身分不重要，只要他申报收入税超过10年并累计达到40个工作季点。在这一点上，我们未能替你得到一个明确的答案。

二、你朋友的儿子不仅必须是美国公民，也要满21岁。如果你的朋友合法地以非移民签证入境美国、假释入境或享受245(i)的福利，他可能可以透过儿子的担保而获得永久居民的身分。245(i)的福利允许大多数非法的人在美国调整身分，只要他们在2001年4月30日前递交一份劳工纸或移民签证的申请，并证明2000年12月21日当日人在美国。如果你朋友暂停移送出境的案件仍属移民法庭的管辖范围，那么他的案件必须重新打开才有机会获得最终批准。当然，他应该向有经验的移民律师咨询，因为他的案件将很复杂。

以上提供资料乃属一般性质，可能不适用于个案实情或情况，此资料不该解释为法律 建议，亦不属李亚伦律师事务所职务，也无因此建立律师与客户的关系。
2003-2012 年李亚伦律师事务所 版权所有